第十八章 寄給聶枝？

謝京延把抹布疊好掛在架子上：“公關部明天會出一份聲明，針對網絡造謠行為保留追訴權。法務已經在準備律師函了。”

“寄給聶枝？”

“寄給星輝傳媒。造謠內容涉及SL集團和我本人的名譽，主體責任在淩熠。聶枝隻是執行人。”

宋雪綾靠在流理台邊，消化這番話。

謝京延關掉廚房燈，一隻手抵在她身側的台麵上，沒有刻意做什麼動作，但兩個人的距離很近。

“宋雪綾，我說過，你是SL集團的老板娘。誰動你，等於動SL集團。民事訴訟的流程我不會走一半就停。這件事你不需要忍，也不需要自己扛。”

他說完就走了。去客廳把沙發上的毯子疊好，關掉電視的待機燈。

宋雪綾站在黑掉的廚房裏，聽著客廳傳來細碎的響動。

洗完澡出來，宋雪綾在走廊上碰到從另一間浴室出來的謝京延。他頭發濕著，毛巾搭在脖子上，睡衣領口鬆垮垮的。

兩個人在走廊中間停下來。

宋雪綾搶先開口：“最近事情多，你跟著操心——”

“不操心。”

“......我還沒說完。”

“不用說完。你要是想道謝，明天早上多給我煎一個雞蛋。”

宋雪綾被他的邏輯跳躍弄得哭笑不得。這人從法務訴訟聊到煎雞蛋的跨度，簡直可以參加脫口秀。

“兩個夠不夠？”

“三個。”謝京延拿下毛巾擦頭發，往臥室走，“你煎的雞蛋比外麵早餐店的好吃。外麵放太多油了。”

宋雪綾跟在後麵進了臥室。

躺上床的時候，她自然而然地躺到了右邊。沒有再貼床沿，離中間線近了不少。

謝京延關掉床頭燈。

黑暗裏，宋雪綾翻了個身，麵朝他的方向。看不見他的表情，隻有均勻的呼吸聲傳過來。

“謝京延。”

“嗯。”

“法蘭克福書展的事，我去。”

黑暗中傳來他極輕的笑聲。

“好。”

然後是一隻手穿過被子，拍了拍她的頭頂。力道很輕，兩下就收回去了。

宋雪綾閉上眼睛。

這一晚她快睡著的時候，迷迷糊糊地往溫暖的方向挪了一點。肩膀碰到了另一個人的手臂，溫熱的觸感透過衣料傳來。

她沒有躲開。

.....

早晨的陽光穿透邁巴赫的防爆玻璃，落在宋雪綾交疊的雙手上。車廂內隻有引擎輕微的運轉聲。

謝京延單手控著方向盤，車子平穩駛入SL集團總部的露天廣場。

過去幾天，車子都是直接開進地下車庫B區。今天，謝京延把車停在了大廈正門的高管專屬泊位。

門童快步上前，拉開駕駛座的門。謝京延下車，繞過車頭，親自拉開副駕駛的門。

宋雪綾邁出車廂。初秋的風吹過，她下意識攏了攏西裝外套的衣襟。

“走吧。”謝京延走在她身側，兩人並肩走向旋轉玻璃門。

早高峰的大堂人頭攢動。打卡機前排著長隊。

謝京延出現的刹那，喧鬧的大堂安靜了三秒。所有人的視線齊刷刷投向這位年輕的掌舵人，緊接著，目光滑向他身邊的宋雪綾。

一個體型微胖、穿著基礎款職業裝的女人，居然和謝總並肩走正門。

前台接待員連問好都忘了，愣在原地。

謝京延目不斜視，領著宋雪綾走向總裁專屬電梯。他按下上行鍵，金屬門向兩側滑開。

“去幾樓？”謝京延問。

“十六樓，翻譯部。”宋雪綾回答。

謝京延按下數字16，接著按下頂層。

電梯門合上，隔絕了外界探究的視線。

“別理會那些目光。”謝京延看著跳動的樓層指示燈，“你靠能力坐穩這個位置，別人的看法不重要。”

宋雪綾點頭。叮的一聲，十六樓到了。

“中午一起吃飯。”謝京延拋下一句。

宋雪綾走出電梯，走向翻譯部的辦公區。

昨天的會議風波隻在高管層流傳，底層員工並不知情。翻譯部依然保持著高壓的工作節奏。

剛在工位坐下，一份裝訂好的德文資料砸在鍵盤旁邊。

宋雪綾抬頭。一個穿著香奈兒套裝、踩著紅底高跟鞋的女人站在桌前。凱蒂。

“新來的？把這份材料在十點前翻出來。”凱蒂居高臨下地看著宋雪綾，目光在她微胖的身材上停留了兩秒，毫不掩飾其中的嫌棄，“陳主管招人的標準真是越來越低了，連這種外形的都能進SL。出去見客戶，也不怕壞了公司的形象。”

職場上的惡意往往來得毫無緣由。外貌歧視，宋雪綾見得太多。

她沒有反駁，拿起資料翻開。這是一份涉及精密儀器進口的德文合同，專業術語密集。

“有問題？”凱蒂雙手抱胸，“做不了就趁早走人，翻譯部不養閑人。”

“沒問題。”宋雪綾翻到最後一頁，確認了字數，“十點前給你。”

凱蒂冷哼一聲，扭頭走回自己的獨立辦公室。

旁邊的男同事湊過來，壓低聲音：“別理她，凱蒂是公司的老員工，仗著資曆深，平時就喜歡打壓新人。這份合同昨天她自己翻了一半卡殼了，現在丟給你，擺明了是想讓你背鍋。”

宋雪綾道了聲謝，戴上防藍光眼鏡，打開文檔。

德文的嚴謹性要求譯者具備極高的邏輯思維。宋雪綾的手指在鍵盤上敲擊，屏幕上的中文字符快速增加。大學時期啃下的那些大部頭專業書，成了她最堅實的後盾。

九點五十分。

宋雪綾打印出翻譯稿，走到凱蒂的辦公室，將文件放在桌上。

“翻完了。”

凱蒂正在塗護手霜，瞥了一眼桌上的文件，隨手翻開第一頁。

她本打算挑幾個錯漏借題發揮，視線掃過第二段時，動作停住了。

“凱蒂之前一直拿不準最準確的商業表達，宋雪綾直接譯成了“成套設備與機械製造”，並且在備注裏引用了德國商法典的最新修正案條款。